Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có tính hay nhường nhịn, chịu đựng: Chỉ người có đức tính biết kiềm chế, không tranh giành hoặc phản ứng lại khi gặp điều không vừa ý, thường vì lòng tốt hoặc sự cam chịu.
   • Cam chịu, nhẫn nhục: Diễn tả thái độ chấp nhận một cách yên lặng, không phàn nàn dù trong hoàn cảnh khó khăn hoặc bất công.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Cô ấy là người vợ rất tốt nhịn, luôn im lặng và giữ hòa khí trong gia đình.
  • Anh ta có vẻ ngoài hiền lành và tốt nhịn, ít khi nào thấy anh cãi lại ai.
  • Sự tốt nhịn của bà cụ đôi khi khiến hàng xóm lợi dụng.

Các cách sử dụng nâng cao

• "tốt nhịn" như một phẩm chất bị động: Thường mang sắc thái vừa khen ngợi đức tính kiên nhẫn, vừa ám chỉ sự yếu đuối hoặc thiếu quyết đoán, dễ bị người khác lấn át.
  • Đừng tốt nhịn quá mà để người ta chà đạp lên mình.
• Dùng trong bối cảnh gia đình hoặc xã hội có thứ bậc: Thường mô tả người ở vị trí thấp hơn (như vợ, con cái) phải nhẫn nhịn.
  • Trong xã hội xưa, người phụ nữ luôn được dạy phải tốt nhịn và hy sinh.

Biến thể và từ gần giống

• Nhẫn nhịn (động từ/tính từ): Nhịn nhục, chịu đựng một cách kiên trì. (Nhấn mạnh sự chịu đựng lâu dài).
• Cam chịu (động từ): Bắt buộc phải chấp nhận, thường với tâm trạng buồn bã, không lối thoát.
• Nhường nhịn (động từ): Chủ động nhường cho người khác, thường vì lịch sự hoặc tình cảm.

Từ đồng nghĩa

• Hiền lành: Tính tình ôn hòa, dễ chịu.
• Chịu đựng: Có khả năng chịu đựng khó khăn, phiền toái.
• Nhẫn nại: Kiên trì, chịu đựng trong công việc hoặc hoàn cảnh.

Từ trái nghĩa

• Nóng nảy: Dễ tức giận, thiếu kiềm chế.
• Cứng đầu: Bướng bỉnh, không chịu nghe lời hoặc nhường nhịn.
• Hống hách: Có thái độ trịch thượng, hách dịch.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• Một điều nhịn, chín điều lành: Khuyên người ta nên biết nhẫn nhịn để mọi việc được tốt đẹp, yên ổn.
• Chữ nhẫn là chữ tương vàng, ai mà nhẫn được thì càng sống lâu: Đề cao giá trị của đức tính nhẫn nại.

1. Có tính hay nhường nhịn.