Définition

1. Nom masculin:
   • Entrepôt général, magasins généraux : Un "tổng kho" désigne un grand entrepôt central ou principal où sont stockées de grandes quantités de marchandises, de produits ou de matières premières avant leur distribution vers des points de vente ou des entrepôts secondaires.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Công ty này có một tổng kho rất lớn ở ngoại thành. (Cette entreprise possède un très grand entrepôt général en banlieue.)
  • Hàng hóa nhập về sẽ được chuyển thẳng đến tổng kho. (Les marchandises importées seront directement acheminées vers l'entrepôt général.)
  • Anh ấy là quản lý của tổng kho miền Bắc. (Il est le gestionnaire de l'entrepôt général de la région Nord.)

Utilisation avancée

• Dans un contexte logistique ou de chaîne d'approvisionnement, "tổng kho" implique souvent une fonction de gestion centralisée des stocks et de redistribution.
  • Hệ thống tổng kho thông minh giúp tối ưu hóa việc phân phối. (Un système d'entrepôt général intelligent aide à optimiser la distribution.)

Variantes et mots apparentés

• Kho hàng (nom masculin) : entrepôt, dépôt (terme plus général).

  • Kho hàng của họ đã đầy ắp. (Leur entrepôt est plein à craquer.)

• Trung tâm phân phối (nom masculin) : centre de distribution (fonction similaire mais peut être plus orienté vers le flux que le stockage).

  • Hàng được vận chuyển từ tổng kho đến các trung tâm phân phối. (Les marchandises sont transportées de l'entrepôt général vers les centres de distribution.)

Synonymes

• Entrepôt central : lieu de stockage principal.
• Dépôt principal : dépôt centralisé.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme technique.

1. entrepôt général; magasins généraux