Définition

1. Nom féminin:
   • Considération générale, vue d'ensemble : "tổng luận" désigne un commentaire ou une analyse qui résume et évalue les traits principaux, les grandes lignes d'une question, d'un ouvrage ou d'une situation.

Exemples d'utilisation

• Nom: (La partie de la considération générale du livre est très profonde.) (Le professeur présente une considération générale concise sur le problème de recherche.) (Après avoir analysé les chapitres, l'auteur écrit une vue d'ensemble.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans des contextes académiques, littéraires ou analytiques pour désigner la section conclusive qui synthétise les points essentiels. (Tout article scientifique a besoin d'une partie de synthèse générale.)

Variantes et mots apparentés

• Kết luận (nom féminin) : conclusion. (Note : plus courant et général que "tổng luận", qui insiste sur le caractère synthétique et global.) (La conclusion tirée de l'expérience est très claire.)

Synonymes

• Synthèse : présentation globale qui rassemble les éléments essentiels.
• Vue d'ensemble : regard global porté sur un sujet.
• Bilan : évaluation générale des résultats.

Expressions idiomatiques

• Đưa ra/trình bày tổng luận : présenter une considération générale. (Avant de clore le colloque, le président a présenté une synthèse générale.)

1. considération générale