Définition

1. Nom masculin:
   • Produits globaux; production globale : "tổng sản phẩm" désigne l'ensemble des biens et services produits par une économie, généralement sur une période donnée (comme un an). C'est un terme économique clé pour mesurer la taille et la performance d'une économie.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin:
  • Tổng sản phẩm quốc nội (GDP) là một chỉ số kinh tế quan trọng. (Le produit intérieur brut (PIB) est un indicateur économique important.)
  • Tổng sản phẩm của ngành công nghiệp đã tăng 5%. (La production globale du secteur industriel a augmenté de 5 %.)

Utilisations avancées

• "tổng sản phẩm quốc nội (GDP)" : produit intérieur brut. C'est la valeur marchande totale de tous les biens et services finis produits à l'intérieur d'un pays sur une période donnée.

  • Tổng sản phẩm quốc nội của Việt Nam tiếp tục tăng trưởng. (Le produit intérieur brut du Vietnam continue de croître.)

• "tổng sản phẩm quốc dân (GNP)" : produit national brut. C'est la valeur marchande totale de tous les biens et services finis produits par les résidents d'un pays, que la production ait lieu à l'intérieur ou à l'extérieur du pays.

  • Sự khác biệt giữa tổng sản phẩm quốc nội và tổng sản phẩm quốc dân. (La différence entre le produit intérieur brut et le produit national brut.)

Variantes et mots apparentés

• Sản phẩm (nom masculin) : produit.

  • Sản phẩm mới của công ty rất được ưa chuộng. (Le nouveau produit de l'entreprise est très apprécié.)

• Tổng giá trị (nom masculin) : valeur totale.

  • Tổng giá trị xuất khẩu. (La valeur totale des exportations.)

Synonymes

• Production totale : production totale.
• Résultat économique global : résultat économique global.

Expressions liées

• Tính toán tổng sản phẩm : calculer la production globale.

  • Các nhà kinh tế đang tính toán tổng sản phẩm của năm nay. (Les économistes calculent la production globale de cette année.)

• Tăng trưởng tổng sản phẩm : croissance de la production globale.

  • Mục tiêu là đạt được tốc độ tăng trưởng tổng sản phẩm ổn định. (L'objectif est d'atteindre un taux de croissance stable de la production globale.)

1. produits globaux; production globale