Définition

1. Nom masculin :
   • Consul : Désigne un magistrat de l'Antiquité romaine ou un agent diplomatique chargé de protéger les intérêts de ses ressortissants dans un pays étranger.
   • Titre historique : Peut désigner un haut fonctionnaire ou un dirigeant dans certains contextes historiques ou administratifs spécifiques.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Tổng tài La Mã có quyền lực rất lớn. (Les consuls romains avaient un pouvoir très important.)
  • Ông ấy được bổ nhiệm làm tổng tài tại Marseille. (Il a été nommé consul à Marseille.)

Utilisations avancées

• "Chế độ tổng tài" : le consulat (le régime ou la fonction de consul).
  • Chế độ tổng tài là một đặc trưng của nền Cộng hòa La Mã. (Le consulat était une caractéristique de la République romaine.)

Variantes et mots apparentés

• Lãnh sự (nom masculin) : consul (terme plus courant en contexte moderne pour les fonctions diplomatiques).
• Tổng lãnh sự (nom masculin) : consul général.

Synonymes

• Đại sứ (nom masculin) : ambassadeur (fonction diplomatique supérieure, dans un contexte différent).
• Quan chức ngoại giao (nom masculin) : fonctionnaire diplomatique.

1. (arithm.) consul
   • chế độ tổng tài
     consulat