tổng trưởng
Définition
- Nom :
- Ministre (archaïque) : Titre utilisé historiquement pour désigner le chef d'un ministère, équivalent à "ministre" dans l'usage contemporain. Ce terme est considéré comme archaïque.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Ông ấy từng là tổng trưởng Bộ Ngoại giao. (Il a été ministre des Affaires étrangères.)
- Chức vụ tổng trưởng ngày nay được gọi là bộ trưởng. (La fonction de "tổng trưởng" est aujourd'hui appelée "bộ trưởng" [ministre].)
Utilisations avancées
- Ce terme apparaît principalement dans des contextes historiques, administratifs ou littéraires pour évoquer une période spécifique.
- Cuốn sách này nghiên cứu về các vị tổng trưởng thời kỳ đầu. (Ce livre étudie les ministres de la période initiale.)
Variantes et mots apparentés
- Bộ trưởng (nom) : Ministre. Terme moderne et standard.
- Thứ trưởng (nom) : Vice-ministre.
Synonymes
- Ministre : Chef d'un département ministériel. (Synonyme direct et contemporain).
- Quan bộ (nom, archaïque) : Ancien terme pour un haut fonctionnaire d'un ministère.
Remarques
- Le mot tổng trưởng n'est pratiquement plus utilisé dans le langage administratif ou médiatique actuel. Il est essentiel d'utiliser bộ trưởng pour désigner un ministre dans un contexte moderne.
-
(arch.) ministre
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ gần giống
