Définition

1. Adjectif :
   • Transparent, diaphane : "tờ phóng" décrit un matériau ou une surface qui laisse passer la lumière et permet de voir clairement à travers. Il s'agit d'une qualité optique.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Giấy tờ phóng thường được dùng để vẽ đồ án. (Le papier transparent est souvent utilisé pour dessiner des plans.)
  • Cửa sổ làm bằng kính tờ phóng. (La fenêtre est faite de verre transparent.)

Utilisations avancées

• "vật liệu tờ phóng" : matériau transparent.
  • Họ sử dụng vật liệu tờ phóng để tạo hiệu ứng ánh sáng. (Ils utilisent un matériau transparent pour créer un effet lumineux.)

Variantes et mots apparentés

• Độ tờ phóng (n) : transparence, degré de transparence.
  • Độ tờ phóng của tấm nhựa này rất cao. (Le degré de transparence de cette feuille de plastique est très élevé.)

Synonymes

• Trong suốt : transparent, limpide (synonyme courant).
• Trong mờ : translucide (laissant passer la lumière mais de manière diffuse).

Expressions idiomatiques

(Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à cet adjectif technique.)

1. transparent