Définition

1. Nom (féminin) :
   • Étuve : un meuble ou un appareil fermé, généralement chauffé électriquement, utilisé pour sécher, déshydrater ou chauffer doucement divers objets ou substances.
   • Séchoir (à chauffage intégré) : une armoire conçue pour accélérer le séchage d'articles en fournissant de la chaleur et, parfois, une ventilation.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Tôi cần mua một tủ sấy để sấy khô thực phẩm. (J'ai besoin d'acheter une étuve pour déshydrater des aliments.)
  • Tủ sấy quần áo này rất tiện lợi vào mùa mưa. (Ce séchoir à linge est très pratique pendant la saison des pluies.)
  • Phòng thí nghiệm sử dụng tủ sấy để khử trùng dụng cụ. (Le laboratoire utilise une étuve pour stériliser les instruments.)

Utilisation avancée

• "Tủ sấy công nghiệp" : étuve industrielle, utilisée pour le séchage à grande échelle dans les usines ou les ateliers.

  • Nhà máy sản xuất gốm sứ lắp đặt nhiều tủ sấy công nghiệp. (L'usine de production de céramique a installé de nombreuses étuves industrielles.)

• "Tủ sấy nhiệt độ thấp" : étuve à basse température, souvent utilisée pour le séchage délicat de produits pharmaceutiques ou biologiques.

  • Mẫu vật cần được bảo quản trong tủ sấy nhiệt độ thấp. (L'échantillon doit être conservé dans une étuve à basse température.)

Variantes et mots apparentés

• Tủ lạnh (nom) : réfrigérateur.

  • Tủ lạnh dùng để làm lạnh, trái ngược với tủ sấy. (Le réfrigérateur sert à refroidir, à l'opposé de l'étuve.)

• Máy sấy (nom) : sèche-linge (souvent de type tambour), sèche-cheveux.

  • Máy sấy tóc nhỏ hơn nhiều so với một tủ sấy quần áo. (Un sèche-cheveux est beaucoup plus petit qu'un séchoir à linge.)

Synonymes

• Étuve : appareil pour le séchage ou le chauffage contrôlé, surtout en contexte technique ou de laboratoire.
• Séchoir (à armoire) : appareil domestique ou commercial pour sécher le linge ou d'autres articles.

Expressions idiomatiques

1. étuve