Définition

1. Nom :
   • Les quatre membres : "Tứ chi" désigne les deux bras et les deux jambes du corps humain, ou les quatre pattes du corps d'un animal (de manière générale).

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Sau tai nạn, anh ấy bị liệt tứ chi. (Après l'accident, il est devenu tétraplégique.)
  • Bài tập này giúp tăng cường sức mạnh cho tứ chi. (Cet exercice aide à renforcer la force des quatre membres.)

Utilisations avancées

• "Liệt tứ chi" (Médecine) : tétraplégie, paralysie des quatre membres.
  • Chấn thương cột sống có thể dẫn đến liệt tứ chi. (Une lésion de la moelle épinière peut entraîner une tétraplégie.)

Variantes et mots apparentés

• Chi (membre) : un membre (comme dans "chi trên" - membre supérieur, "chi dưới" - membre inférieur).
• Tay chân : un terme plus courant et moins technique pour désigner les bras et les jambes.

Synonymes

• Chân tay : bras et jambes (langage courant).
• Tứ chi est le terme plus formel ou technique, tandis que chân tay est utilisé dans la langue de tous les jours.

Expressions idiomatiques liées

• "Cứng đờ tứ chi" : avoir les membres raides, engourdis.
  • Trời lạnh khiến tứ chi cứng đờ. (Le froid rend les membres raides.)

1. les quatre membres
   • liệt tứ chi
     (y học) quadriplégie.