Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Gây cảm giác buồn cười, nực cười: Dùng để miêu tả sự việc, hành động hoặc tình huống gây ra phản ứng muốn cười vì tính chất lố bịch, ngớ ngẩn hoặc trái với thông thường.
   • Đáng cười, lố bịch: Chỉ điều gì đó đáng chê cười vì sự vô lý, thiếu nghiêm túc hoặc kỳ quặc.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Câu chuyện anh ấy kể thật tức cười. (Câu chuyện anh ấy kể thật buồn cười.)
  • Hành động của hắn trông thật tức cười và ngớ ngẩn. (Hành động của hắn trông thật nực cười và ngớ ngẩn.)
  • Sự nhầm lẫn tức cười ấy khiến mọi người bật cười. (Sự nhầm lẫn buồn cười ấy khiến mọi người bật cười.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "buồn cười mà tức": Cụm từ nhấn mạnh cảm giác vừa thấy buồn cười, vừa thấy bực mình hoặc khó chịu trước một sự việc.

  • Lý do cậu ấy đưa ra nghe buồn cười mà tức. (Lý do cậu ấy đưa ra nghe vừa buồn cười vừa tức.)

• "tức cười không chịu được": Diễn tả mức độ rất buồn cười, đến nỗi không thể nhịn được tiếng cười.

  • Cảnh tượng ấy tức cười không chịu được. (Cảnh tượng ấy buồn cười đến mức không thể nhịn được.)

Biến thể và từ gần giống

• Buồn cười (tính từ): Có nghĩa tương tự, chỉ sự gây cười. "Tức cười" thường mang sắc thái mạnh hơn, có thể hàm ý sự vô lý, lố bịch.
• Nực cười (tính từ): Từ đồng nghĩa, nhấn mạnh vào sự đáng chê cười, lố bịch.
• Lố bịch (tính từ): Đáng cười vì quá kệch cỡm, lố lăng.
• Kỳ quặc (tính từ): Lạ lùng, khác thường, có thể dẫn đến cảm giác buồn cười.

Từ đồng nghĩa

• Buồn cười: Gây ra tiếng cười.
• Nực cười: Đáng cười, đáng chê trách.
• Lố bịch: Kệch cỡm, đáng cười.
• Risible (từ mượn Pháp): Có thể gây cười.

Thành ngữ liên quan

• "Trò cười cho thiên hạ": Trở thành đối tượng bị mọi người chê cười.

  • Hành động đó của anh ta chỉ khiến anh ta thành trò cười cho thiên hạ. (Hành động đó của anh ta chỉ khiến anh ta thành trò cười cho mọi người.)

• "Cười ra nước mắt": Tình huống vừa buồn cười vừa đáng thương hoặc chua chát.

  • Nghe xong câu chuyện, tôi chỉ biết cười ra nước mắt. (Nghe xong câu chuyện, tôi chỉ biết cười một cách chua chát.)

1. đgt. Buồn cười, nực cười: chuyện tức cười Nghe nó nói, mình tức cười không chịu được.