từ ái
Definition
- Noun:
- Compassion; benevolence; loving-kindness: A deep feeling of love, care, and mercy towards others, often implying a gentle and forgiving nature. This term carries a classical or literary tone.
Usage Examples
- Noun:
- Vị vua cai trị đất nước với lòng từ ái. (The king ruled the country with compassion.)
- Bà ấy đối xử với mọi người bằng sự từ ái. (She treats everyone with loving-kindness.)
Advanced Usage
- This word is considered somewhat archaic or literary in modern Vietnamese. It is often used in formal, religious, or poetic contexts to describe a profound, virtuous love.
Variants and Related Words
Từ bi (n):慈悲 - Compassion, mercy (commonly used in Buddhist contexts).
- Phật tử sống với lòng từ bi. (Buddhists live with compassion.)
Nhân ái (n):仁愛 - Humanity, benevolence, charity.
- Tổ chức từ thiện hoạt động vì lòng nhân ái. (The charity organization operates out of benevolence.)
Synonyms
- Compassion: Sympathetic concern for the sufferings of others.
- Benevolence: The quality of being well-meaning; kindness.
- Loving-kindness: Tender and benevolent affection.
Related Idioms
- Lòng từ ái bao la: Boundless compassion.
- Người mẹ có lòng từ ái bao la. (The mother has boundless compassion.)
