Définition

1. Nom (féminin) :
   • Lexicographie : "từ điển học" désigne la science ou la discipline qui a pour objet la conception, la rédaction, l'analyse et l'étude des dictionnaires.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cô ấy đang nghiên cứu sâu về từ điển học. (Elle effectue des recherches approfondies en lexicographie.)
  • Từ điển học là một chuyên ngành thú vị của ngôn ngữ học. (La lexicographie est une spécialité intéressante de la linguistique.)
  • Cuốn sách này trình bày những nguyên tắc cơ bản của từ điển học. (Ce livre présente les principes fondamentaux de la lexicographie.)

Utilisation avancée

• "từ điển học lịch sử" : lexicographie historique, qui étudie l'évolution du sens et de la forme des mots à travers les époques.

  • Anh ấy chuyên về từ điển học lịch sử của tiếng Việt. (Il est spécialisé en lexicographie historique de la langue vietnamienne.)

• "từ điển học đối chiếu" : lexicographie contrastive, qui compare les systèmes lexicaux de deux ou plusieurs langues.

  • Dự án này nằm trong lĩnh vực từ điển học đối chiếu. (Ce projet relève de la lexicographie contrastive.)

Variantes et mots apparentés

• Nhà từ điển học (nom) : lexicographe (la personne qui rédige ou étudie les dictionnaires).

  • Nhà từ điển học đó vừa xuất bản một từ điển mới. (Ce lexicographe vient de publier un nouveau dictionnaire.)

• Từ điển (nom) : dictionnaire.

  • Tôi tra cứu từ này trong từ điển. (Je cherche ce mot dans le dictionnaire.)

Synonymes

• Lexicographie : science de la confection des dictionnaires. (C'est le synonyme direct et le terme technique correspondant.)

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée au terme "từ điển học".

1. lexicographie
   • nhà từ điển học
     lexicographe.