Définition

1. Nom (féminin) :
   • Étymologie : "từ nguyên" désigne l'origine historique d'un mot, l'étude de sa formation et des changements de forme et de sens qu'il a subis au cours du temps.
   • Origine d'un mot : Il se réfère spécifiquement à la source ou à l'ancêtre d'un terme donné dans une langue.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Các nhà nghiên cứu đang tìm hiểu từ nguyên của từ "áo dài". (Les chercheurs étudient l'étymologie du mot "áo dài".)
  • Từ nguyên của từ này có nguồn gốc từ tiếng Hán. (L'étymologie de ce mot est d'origine chinoise.)
  • Cuốn sách này giải thích từ nguyên của nhiều thuật ngữ khoa học. (Ce livre explique l'étymologie de nombreux termes scientifiques.)

Utilisation avancée

• "Từ nguyên học" : étymologie (en tant que discipline linguistique).
  • Anh ấy chuyên sâu về từ nguyên học. (Il est spécialisé en étymologie.)

Variantes et mots apparentés

• Từ nguyên học (nom) : étymologie (la science qui étudie l'origine des mots).
• Giải thích từ nguyên (locution verbale) : expliquer l'étymologie.

Synonymes

• Nguồn gốc từ ngữ : origine du mot.
• Xuất xứ của từ : provenance du mot.

Expressions idiomatiques

• Tra cứu từ nguyên : consulter/ rechercher l'étymologie.
  • Để hiểu sâu, chúng ta cần tra cứu từ nguyên. (Pour une compréhension profonde, nous devons consulter l'étymologie.)

1. (ngôn ngữ) étymologie.
   • Tìm từ nguyên một từ
     chercher l'étymologie d'un mot.