Définition

1. Nom (Anatomie) :
   • Utérus, matrice : Organe musculaire creux du système reproducteur féminin, situé dans le bassin, où se développe l'embryon puis le fœtus pendant la grossesse.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Tử cung là cơ quan quan trọng trong hệ sinh sản nữ. (L'utérus est un organe important du système reproducteur féminin.)
  • Cô ấy được chẩn đoán có u xơ ở tử cung. (On lui a diagnostiqué des fibromes au niveau de l'utérus.)
  • Sau khi sinh, tử cung co lại dần. (Après l'accouchement, l'utérus se rétracte progressivement.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans un contexte médical ou anatomique. Il est souvent associé à des procédures, des états pathologiques ou des fonctions physiologiques.

Variantes et mots apparentés

• Dạ con (nom) : Terme familier et plus courant en vietnamien pour désigner l'utérus. C'est un synonyme de "tử cung".

  • Bác sĩ kiểm tra dạ con của bệnh nhân. (Le médecin examine l'utérus de la patiente.)

• Cổ tử cung (nom) : Col de l'utérus.

  • Xét nghiệm Pap smear giúp phát hiện ung thư cổ tử cung. (Le frottis de Pap aide à détecter le cancer du col de l'utérus.)

Synonymes

• Utérus : Terme anatomique et médical standard.
• Matrice : Terme plus ancien ou littéraire pour désigner l'utérus.

Expressions liées (Terminologie médicale)

• Viêm tử cung : Métrite, utérite (inflammation de l'utérus).
• Sa tử cung : Hystéroptose, métroptose (descente de l'utérus).
• Cắt bỏ tử cung : Hystérectomie (ablation chirurgicale de l'utérus).
• U xơ tử cung : Fibrome utérin.

1. (anat.) utérus; matrice
   • bệnh tử cung
     métropathie;
   • Chụp X Quang tử cung
     hystérographie;
   • Đau tử cung
     utéralgie;
   • Sa tử cung
     métrotopse; hystéroptose;
   • Soi tử cung
     utéroscopie;
   • Thủ thuật cắt bỏ tử cung
     hystérectomie;
   • Thủ thuật mở tử cung
     hystérotomie;
   • Thoát vị tử cung
     métrocèle; hystérocèle;
   • Viêm tử cung
     utérite; métrite.