Definition

1. Noun:
   • An extinct language: "tử ngữ" refers to a language that was once spoken but is no longer used as a native, everyday language by any community. It is a language that has died out.

Usage Examples

• Noun:
  • Tiếng Latin là một tử ngữ. (Latin is an extinct language.)
  • Các nhà ngôn ngữ học nghiên cứu các tử ngữ để hiểu về lịch sử. (Linguists study extinct languages to understand history.)

Advanced Usage

• "tử ngữ" vs. "ngôn ngữ chết": While both can translate to "dead language," "tử ngữ" is the standard, more academic term in Vietnamese. "Ngôn ngữ chết" is a more direct, literal translation.
  • Trong học thuật, thuật ngữ "tử ngữ" được ưa dùng hơn "ngôn ngữ chết". (In academia, the term "tử ngữ" is preferred over "ngôn ngữ chết".)

Variants and Related Words

• Sinh ngữ (n): A living language; a language currently spoken by a community. This term is often contrasted with "tử ngữ."
  • Tiếng Anh và tiếng Việt là những sinh ngữ. (English and Vietnamese are living languages.)
• Ngôn ngữ cổ (n): An ancient language. This may or may not be a "tử ngữ"; some ancient languages have evolved into modern ones.
  • Tiếng Hán cổ là một ngôn ngữ cổ. (Classical Chinese is an ancient language.)

Synonyms

• Ngôn ngữ đã tuyệt chủng: Extinct language.
• Ngôn ngữ chết: Dead language (more literal, less formal).

Related Phrases

• Ngôn ngữ đang gặp nguy hiểm: Endangered language (a language at risk of becoming a "tử ngữ").
  • Nhiều ngôn ngữ bản địa đang là ngôn ngữ đang gặp nguy hiểm. (Many indigenous languages are endangered languages.)

noun

1. extinct language