tự đại

Một người đàn ông tự đại thường khoe khoang về thành tích của mình.

Definition

1. Adjective:
   • Arrogant; conceited; self-important: Having an excessively high opinion of one's own importance, abilities, or worth. It describes a person who looks down on others due to an inflated sense of self.

Usage Examples

• Adjective:
  • Anh ta rất tự đại và không bao giờ lắng nghe ý kiến của người khác. (He is very arrogant and never listens to others' opinions.)
  • Thái độ tự đại sẽ khiến anh cô lập. (A conceited attitude will isolate you.)
  • Đừng tự đại về thành công nhỏ đó. (Don't be self-important about that small success.)

Advanced Usage

• The word "tự đại" is often used in a moral or character-based critique. It is stronger and more negative than simply being confident.

Variants and Related Words

• Tự cao (adj): Proud, arrogant. Often used in the compound "tự cao tự đại" to emphasize extreme arrogance.

  • Hắn sống trong thế giới tự cao tự đại của riêng mình. (He lives in his own world of supreme arrogance.)

• Tự mãn (adj): Complacent, self-satisfied (often due to past success).

• Kiêu ngạo (adj): Haughty, proud.

Synonyms

• Arrogant: Having an exaggerated sense of one's own importance.
• Conceited: Excessively proud of oneself.
• Egotistical: Self-centered; thinking only of oneself.

Related Idioms

• Tự cao tự đại: To be extremely arrogant and full of oneself.
  • Kẻ tự cao tự đại thường là kẻ cô độc. (Those who are supremely arrogant are often lonely.)