Définition

Nom : - Autogreffe : En médecine, "tự ghép" désigne une greffe où le tissu ou l'organe transplanté provient du propre corps du patient receveur. C'est une procédure chirurgicale.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bệnh nhân đã trải qua một ca tự ghép da sau vụ bỏng. (Le patient a subi une autogreffe de la peau après la brûlure.)
  • Tự ghép tủy xương là một phương pháp điều trị phổ biến. (L'autogreffe de moelle osseuse est un traitement courant.)

Utilisations avancées

• Le terme est spécifique au domaine médical et chirurgical. Il est souvent utilisé dans des contextes cliniques pour décrire des procédures comme la greffe de peau, de veines (pour un pontage coronarien) ou de cellules souches hématopoïétiques.

Variantes et mots apparentés

• Đồng ghép (nom) : Allogreffe (greffe provenant d'un donneur de la même espèce).
• Dị ghép (nom) : Xénogreffe (greffe provenant d'une espèce différente).

Synonymes

• Autotransplantation (nom) : Un synonyme technique direct de "autogreffe".

Remarques

• "Tự ghép" est un terme composé. "Tự" signifie "soi-même" et "ghép" signifie "greffer" ou "assembler". Il ne faut pas le confondre avec le sens général du verbe "ghép" (assembler, joindre) utilisé hors du contexte médical.

1. (med.) autogreffe.