Définition

Locution verbale : - S'auto-désinfecter, s'auto-stériliser : Désigne la capacité d'un objet, d'une surface ou d'un matériau à éliminer ou à neutraliser les micro-organismes (comme les bactéries ou les virus) par ses propres propriétés, sans intervention extérieure ni application manuelle d'un produit désinfectant.

Exemples d'utilisation

• Locution verbale :
  • Loại vải đặc biệt này có thể tự khử khuẩn dưới ánh sáng mặt trời. (Ce tissu spécial peut s'auto-désinfecter à la lumière du soleil.)
  • Công nghệ mới giúp bề mặt điện thoại tự khử khuẩn. (La nouvelle technologie permet à la surface du téléphone de s'auto-stériliser.)
  • Khẩu trang tự khử khuẩn là một phát minh quan trọng. (Les masques auto-antiseptiques sont une invention importante.)

Utilisations avancées

• Propriété "tự khử khuẩn" : Utilisé comme un nom pour décrire la caractéristique intrinsèque d'un matériau.
  • Tính năng tự khử khuẩn của lớp phủ này kéo dài trong nhiều tháng. (La propriété d'auto-désinfection de ce revêtement dure plusieurs mois.)

Variantes et mots apparentés

• Tự khử trùng (locution verbale) : S'auto-stériliser. Souvent utilisé de manière interchangeable avec "tự khử khuẩn", avec une nuance possible vers une élimination plus complète de tous les micro-organismes.
• Khả năng tự làm sạch (locution nominale) : Capacité d'auto-nettoyage. Un concept plus large qui peut inclure la désinfection.
• Chất khử khuẩn (nom) : Désinfectant, antiseptique.
• Khử khuẩn (verbe) : Désinfecter, assainir.

Synonymes

• Tự tiệt trùng : S'auto-stériliser (synonyme très proche, souvent dans un contexte médical ou scientifique).
• Có tính kháng khuẩn tự nhiên : Avoir des propriétés antibactériennes naturelles (décrit la propriété plutôt que le processus actif).

Expressions liées

• Vật liệu tự khử khuẩn : Matériau auto-désinfectant.
  • Nghiên cứu về vật liệu tự khử khuẩn đang rất được quan tâm. (La recherche sur les matériaux auto-désinfectants suscite un grand intérêt.)
• Cơ chế tự khử khuẩn : Mécanisme d'auto-désinfection.
  • Cơ chế tự khử khuẩn dựa trên các ion bạc. (Le mécanisme d'auto-désinfection repose sur des ions d'argent.)

1. auto-antiseptique.