Définition

1. Nom (Philosophie, Psychologie) :
   • Égotisme : Doctrine ou attitude qui place le moi individuel au centre de toute préoccupation et valeur, souvent au détriment des autres ou du collectif.
   • Culte du soi : Tendance à considérer son propre être comme la réalité principale ou la plus digne d'intérêt.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Chủ nghĩa tự ngã có thể dẫn đến sự cô lập xã hội. (L'égotisme peut conduire à l'isolement social.)
  • Triết học của ông ấy bị phê phán là tự ngã chủ nghĩa. (Sa philosophie est critiquée comme étant de l'égotisme.)

Utilisation avancée

• Dans les discours psychologiques ou philosophiques vietnamiens contemporains, "tự ngã chủ nghĩa" est souvent utilisé pour discuter des concepts occidentaux comme le narcissisme ou l'individualisme radical.
  • Trong phân tâm học, tự ngã chủ nghĩa đôi khi được phân biệt với chủ nghĩa vị kỷ. (En psychanalyse, l'égotisme est parfois distingué de l'égoïsme.)

Variantes et mots apparentés

• Tự ngã (nom) : Le moi, l'ego (au sens psychologique ou philosophique).
  • Anh ấy luôn bảo vệ tự ngã của mình. (Il protège toujours son moi.)
• Chủ nghĩa vị kỷ (nom) : Égoïsme (accent mis sur l'intérêt personnel concret plutôt que sur la contemplation du moi).

Synonymes

• Égocentrisme : Tendance à ramener tout à soi, à se considérer comme le centre du monde.
• Narcissisme : Admiration excessive de soi-même (terme plus clinique ou psychologique).

Expressions idiomatiques

• Sống theo chủ nghĩa tự ngã : Vivre selon l'égotisme, mener une vie centrée exclusivement sur son propre moi.
  • Sống theo chủ nghĩa tự ngã khiến anh ta mất đi nhiều bạn bè. (Vivre selon l'égotisme lui a fait perdre beaucoup d'amis.)

1. égotiste.