Definition

Verb: - To confess, to admit one's own guilt or wrongdoing: "tự thú" means to voluntarily and honestly declare one's own mistakes, faults, or crimes to the relevant authorities or individuals.

Usage Examples

• Verb:
  • Sau nhiều ngày dằn vặt, anh ấy đã quyết định tự thú với cảnh sát. (After many days of torment, he decided to confess to the police.)
  • Cô ấy tự thú rằng mình đã nói dối. (She confessed that she had lied.)
  • Tự thú sẽ được hưởng án khoan hồng. (Confessing will result in leniency.)

Advanced Usage

• "tự thú trước pháp luật": to confess before the law.
  • Hành động tự thú trước pháp luật là đáng khen. (The act of confessing before the law is commendable.)
• "tự thú tội ác": to confess a crime.
  • Kẻ giết người cuối cùng đã tự thú tội ác. (The murderer finally confessed to the crime.)

Variants and Related Words

• Lời tự thú (noun): a confession.
  • Lời tự thú của anh ta đã làm sáng tỏ vụ án. (His confession clarified the case.)
• Sự tự thú (noun): the act of confessing.
  • Sự tự thú của cô ấy đến quá muộn. (Her confession came too late.)

Synonyms

• Thú tội: to admit guilt, to plead guilty (often used in a legal context).
• Nhận tội: to admit to a crime.
• Khai nhận: to admit, to acknowledge (often formally).

Related Phrases / Idioms

• "Tự thú đầu thú": This phrase combines "tự thú" (confess) and "đầu thú" (surrender), emphasizing the complete act of confessing and turning oneself in.
  • Hắn đã tự thú đầu thú tại đồn công an. (He confessed and surrendered himself at the police station.)

verb

1. to confess