Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Người Tagalog: "Tagalog" chỉ một dân tộc bản địa của Philippines, chủ yếu sinh sống ở vùng trung tâm Luzon, bao gồm cả Manila.
   • Ngôn ngữ Tagalog: "Tagalog" cũng là tên gọi của ngôn ngữ của dân tộc này, là cơ sở để hình thành nên tiếng Filipino (ngôn ngữ quốc gia của Philippines).

Ví dụ sử dụng

• Người Tagalog:
  • The Tagalog are one of the largest ethnic groups in the Philippines. (Người Tagalog là một trong những nhóm dân tộc lớn nhất ở Philippines.)
• Ngôn ngữ Tagalog:
  • She is learning Tagalog to communicate with her relatives in Manila. (Cô ấy đang học tiếng Tagalog để giao tiếp với người thân ở Manila.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Tagalog-based": dựa trên tiếng Tagalog.
  • Filipino is a Tagalog-based language. (Tiếng Filipino là một ngôn ngữ dựa trên tiếng Tagalog.)

Biến thể và từ gần giống

• Tagalog speaker (danh từ ghép): người nói tiếng Tagalog.
  • Many Tagalog speakers also understand English. (Nhiều người nói tiếng Tagalog cũng hiểu tiếng Anh.)
• Tagalog literature (danh từ ghép): văn học Tagalog.
  • Tagalog literature includes epic poems like "Biag ni Lam-ang". (Văn học Tagalog bao gồm các bài thơ sử thi như "Biag ni Lam-ang".)

Từ đồng nghĩa

• Filipino (trong ngữ cảnh ngôn ngữ): tiếng Filipino (thường được dùng thay thế cho Tagalog, mặc dù có sự khác biệt nhỏ).
  • Filipino is the national language based on Tagalog. (Tiếng Filipino là ngôn ngữ quốc gia dựa trên tiếng Tagalog.)

Các cụm từ liên quan

• Tagalog region: khu vực Tagalog (vùng đất của người Tagalog).
  • The Tagalog region includes Metro Manila and surrounding provinces. (Khu vực Tagalog bao gồm Metro Manila và các tỉnh lân cận.)

Thành ngữ liên quan

• "Tagalog time": giờ Tagalog (một cách nói hài hước chỉ việc đến muộn, chậm trễ, phổ biến trong văn hóa Philippines).
  • Don't worry about the delay, it's just Tagalog time. (Đừng lo về sự chậm trễ, đó chỉ là giờ Tagalog thôi.)