tai chuột

Thân thiện

Một bông hoa tai chuột nhỏ màu xanh nở trong vườn.

Définition

Nom (féminin): - Myosotis : "tai chuột" désigne une petite plante herbacée aux fleurs généralement bleues, appartenant au genre Myosotis, communément appelée "ne m'oubliez pas" en français.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong vườn có nhiều hoa tai chuột nở vào mùa xuân. (Le jardin compte de nombreux myosotis qui fleurissent au printemps.)
  • Tai chuột là loài hoa tượng trưng cho kỷ niệm và tình yêu chung thủy. (Le myosotis est une fleur qui symbolise le souvenir et l'amour fidèle.)

Utilisations avancées

• "bông tai chuột" : fleur de myosotis.
  • Cô ấy cài một bông tai chuột nhỏ xíu lên áo. (Elle a épinglé une toute petite fleur de myosotis sur sa veste.)

Variantes et mots apparentés

• Hoa lưu ly : Autre nom vietnamien parfois utilisé pour désigner le myosotis (littéralement "fleur saphir").
• Forget-me-not : Nom commun anglais pour cette plante, souvent utilisé de manière interchangeable en contexte horticole international.

Synonymes

• Myosotis : Terme botanique français exact.
• Ne m'oubliez pas : Nom commun français dérivé de la symbolique de la fleur.

Expressions idiomatiques

• Xanh như tai chuột : Bleu comme un myosotis (pour décrire une couleur bleue très spécifique et délicate).
  • Chiếc váy của cô ấy có màu xanh như tai chuột. (Sa robe est d'un bleu comme celui du myosotis.)

Học thuật

1. (bot.) myosotis.