Définition

1. Nom :
   • Oto-rhino-laryngologie : "tai mũi họng" est un terme médical désignant la spécialité qui traite des maladies de l'oreille (tai), du nez (mũi) et de la gorge (họng). Il s'agit d'un terme composé utilisé comme nom pour désigner le domaine médical lui-même.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bác sĩ chuyên khoa tai mũi họng khám cho bệnh nhân. (Le médecin spécialiste en oto-rhino-laryngologie examine le patient.)
  • Phòng khám tai mũi họng rất đông người vào mùa lạnh. (La clinique d'oto-rhino-laryngologie est très fréquentée en saison froide.)

Utilisations avancées

• "Khoa tai mũi họng" : le service d'oto-rhino-laryngologie dans un hôpital.
  • Bệnh nhân được chuyển lên khoa tai mũi họng để phẫu thuật. (Le patient a été transféré au service d'oto-rhino-laryngologie pour une opération.)

Variantes et mots apparentés

• Bác sĩ tai mũi họng / Thầy thuốc tai mũi họng (n) : oto-rhino-laryngologiste.

  • Bác sĩ tai mũi họng là người chẩn đoán các bệnh về tai, mũi và họng. (L'oto-rhino-laryngologiste est la personne qui diagnostique les maladies de l'oreille, du nez et de la gorge.)

• ORL (n) : abréviation courante en français pour "Oto-Rhino-Laryngologie" ou "Oto-Rhino-Laryngologiste".

  • Il a pris rendez-vous chez l'ORL. (Il a pris rendez-vous chez l'ORL.)

Synonymes

• Oto-rhino-laryngologie : terme médical français exact correspondant.
• Spécialité ORL : désigne le même domaine médical de manière abrégée.

Expressions idiomatiques liées

Aucune expression idiomatique spécifique n'est directement formée à partir du terme médical "tai mũi họng".

1. (med.) oto-rhino-laryngologie
   • thầy thuốc tai mũi họng
     oto-rhino-laryngologiste.