take-in

/'teik'in/

Thân thiện

A shopkeeper realized the customer's story was a clever take-in.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Sự lừa gạt, sự lừa phỉnh: Hành động đánh lừa hoặc lừa dối ai đó, thường để lấy tiền hoặc lợi ích.
   • Điều lừa dối, trò bịp: Một âm mưu, kế hoạch hoặc tình huống được tạo ra để đánh lừa người khác.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The investment scheme was a complete take-in, and many people lost their savings. (Kế hoạch đầu tư đó hoàn toàn là một trò lừa đảo, và nhiều người đã mất tiền tiết kiệm.)
  • He realized too late that the whole deal was a take-in. (Anh ấy nhận ra quá muộn rằng toàn bộ thỏa thuận là một sự lừa gạt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be a take-in": là một trò lừa bịp.
  • If an offer seems too good to be true, it's probably a take-in. (Nếu một đề nghị nghe có vẻ tốt đến mức khó tin, nó rất có thể là một trò lừa.)

Biến thể và từ gần giống

• To take in (cụm động từ): có nhiều nghĩa khác, KHÔNG phải là danh từ "take-in". Nghĩa phổ biến bao gồm:
  • Hiểu, tiếp thu: I need a moment to take in all this information. (Tôi cần một lúc để tiếp thu tất cả thông tin này.)
  • Mời vào nhà, thu nhận: She took in the stray cat. (Cô ấy đã thu nhận con mèo hoang.)
  • Nhận (đồ) về làm: She takes in sewing to earn extra money. (Cô ấy nhận đồ may về nhà để kiếm thêm tiền.)
  • Thu nhỏ (quần áo): I need to take in this dress at the waist. (Tôi cần thu nhỏ chiếc váy này ở phần eo.)

Từ đồng nghĩa

• Swindle: sự lừa đảo (để lấy tiền).
• Deception: sự lừa dối.
• Fraud: sự gian lận, lừa đảo.
• Scam: vụ lừa đảo, trò bịp.

Từ trái nghĩa

• Honest deal: giao dịch trung thực.
• Legitimate transaction: giao dịch hợp pháp.

Lưu ý quan trọng

• "Take-in" (danh từ, có gạch nối) là một từ riêng biệt, chuyên dùng để chỉ sự lừa gạt.
• Không nhầm lẫn danh từ "take-in" với cụm động từ phổ biến "to take in" (không có gạch nối), vì chúng có nghĩa hoàn toàn khác nhau.

Học thuật

danh từ

1. sự lừa gạt, sự lừa phỉnh
2. điều lừa dối