terra alba
Danh từ:
- Đất sét trắng mịn: "terra alba" là một loại đất sét trắng mịn, thường được hình thành do quá trình phong hóa của các khoáng chất nhôm (như fenspat). Nó được sử dụng trong sản xuất gốm sứ, làm chất hấp thụ và chất độn (ví dụ, trong sản xuất giấy).
- Đất sét trắng làm tẩu thuốc và đồ gốm: Loại đất sét trắng mịn này cũng được dùng để làm tẩu thuốc lá, đồ gốm và làm trắng da thuộc.
- Thạch cao nghiền mịn: "terra alba" còn có nghĩa là thạch cao được nghiền mịn, chủ yếu dùng làm chất màu (bột màu).
- (Xưởng gốm sử dụng terra alba để tạo ra đồ gốm trắng mịn.)
- (Terra alba được thêm vào giấy làm chất độn để cải thiện kết cấu.)
- (Vào thế kỷ 19, terra alba thường được dùng để làm trắng da thuộc.)
Trong công nghiệp mỹ phẩm: "terra alba" đôi khi được dùng làm thành phần trong phấn rôm hoặc kem dưỡng da nhờ tính hấp thụ dầu.
Ví dụ: Some natural cosmetics contain terra alba for its oil-absorbing properties. (Một số mỹ phẩm tự nhiên chứa terra alba nhờ đặc tính hấp thụ dầu.)Trong hội họa: "terra alba" từng là chất màu trắng phổ biến trước khi các loại bột màu tổng hợp ra đời.
Ví dụ: Renaissance painters occasionally used terra alba as a white pigment in frescoes. (Các họa sĩ thời Phục hưng thỉnh thoảng dùng terra alba làm chất màu trắng trong tranh bích họa.)
- Terra alba (cụm danh từ tiếng Latinh): không có biến thể chính thức, nhưng thường được gọi là "đất sét trắng" trong tiếng Việt.
- White clay (đất sét trắng): từ đồng nghĩa phổ biến trong tiếng Anh, nhưng "terra alba" mang tính kỹ thuật hơn.
- Gypsum (thạch cao): liên quan đến nghĩa thứ hai của "terra alba" (thạch cao nghiền mịn).
- Kaolin (cao lanh): một loại đất sét trắng khác, thường dùng trong gốm sứ và mỹ phẩm, nhưng không hoàn toàn giống "terra alba".
- China clay (đất sét Trung Quốc): từ đồng nghĩa với kaolin, đôi khi được dùng thay thế.
Không có cụm động từ liên quan trực tiếp đến "terra alba", vì đây là danh từ chỉ chất liệu.
Không có thành ngữ phổ biến chứa "terra alba". Tuy nhiên, trong ngữ cảnh lịch sử, nó có thể xuất hiện trong các văn bản kỹ thuật hoặc nghệ thuật.
