Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Rất thạo, rất thành thục: Chỉ trạng thái hoặc khả năng làm một việc gì đó một cách điêu luyện, thuần thục, không còn vụng về hay lúng túng.
   • Do đã quen làm, quen dùng: Khả năng này có được nhờ quá trình luyện tập, sử dụng thường xuyên và lâu dài.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Cô ấy sử dụng máy tính rất thành thạo. (Cô ấy có khả năng sử dụng máy tính một cách điêu luyện.)
  • Người thợ mộc có kỹ năng thành thạo sau nhiều năm làm việc. (Kỹ năng của người thợ mộc rất thuần thục nhờ kinh nghiệm lâu năm.)
  • Anh ấy thành thạo tiếng Anh và tiếng Pháp. (Anh ấy sử dụng tiếng Anh và tiếng Pháp một cách thông thạo.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "tay nghề thành thạo": chỉ kỹ năng chuyên môn, tay nghề đạt đến mức độ cao, thuần thục.
  • Với tay nghề thành thạo, anh ấy hoàn thành công việc rất nhanh.
• "thao tác thành thạo": chỉ các động tác, cách thức thực hiện công việc một cách nhuần nhuyễn.
  • Bác sĩ phẫu thuật thao tác thành thạo với từng đường kim mũi chỉ.

Biến thể và từ gần giống

• Thành thục (tính từ): có nghĩa tương tự, chỉ sự thuần thục, nhuần nhuyễn.
  • Kỹ năng giao tiếp của cô ấy rất thành thục.
• Điêu luyện (tính từ): nhấn mạnh sự tinh xảo, khéo léo ở mức độ cao, thường dùng cho kỹ năng nghệ thuật hoặc thể thao.
  • Động tác võ thuật của anh ấy thật điêu luyện.
• Thuần thục (tính từ): nhấn mạnh sự trôi chảy, nhuần nhuyễn do luyện tập.
  • Cậu bé chơi piano một cách thuần thục.

Từ đồng nghĩa

• Thông thạo: rất hiểu biết và sử dụng giỏi (thường dùng cho ngôn ngữ, lĩnh vực kiến thức).
• Lão luyện: rất già dặn, dày dạn kinh nghiệm (nhấn mạnh yếu tố kinh nghiệm lâu năm).
• Nhuần nhuyễn: trôi chảy, thuần thục đến mức tự nhiên.

Các cụm từ liên quan

• "Làm việc thành thạo": thực hiện công việc một cách thuần thục, hiệu quả.
  • Nhờ làm việc thành thạo, anh ấy ít khi mắc lỗi.
• "Sử dụng thành thạo": dùng một công cụ, phương tiện hoặc kỹ năng một cách điêu luyện.
  • Sinh viên cần sử dụng thành thạo các phần mềm văn phòng.

Thành ngữ liên quan

• "Thuần thục như máy": so sánh sự thành thạo, chính xác và đều đặn như một cỗ máy.
  • Người thợ lành nghề thao tác thuần thục như máy.

1. tt. Rất thạo, rất thành thục, do đã quen làm, quen dùng: có tay nghề thành thạo thành thạo hai ngoại ngữ.