thành trùng

Thân thiện

Thành trùng đậu trên cành cây, đôi cánh mỏng xòe ra dưới ánh nắng.

Définition

1. Nom (masculin) :
   • Insecte adulte : "thành trùng" désigne le stade final du développement d'un insecte, après les métamorphoses complètes (œuf, larve, nymphe). C'est la forme adulte, sexuellement mature et capable de se reproduire.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Sau giai đoạn nhộng, bướm chui ra và trở thành thành trùng. (Après le stade de chrysalide, le papillon sort et devient un imago.)
  • Thành trùng của loài muỗi này chỉ sống được vài tuần. (L'imago de cette espèce de moustique ne vit que quelques semaines.)
  • Các nhà côn trùng học nghiên cứu tập tính của thành trùng. (Les entomologistes étudient le comportement de l'imago.)

Utilisations avancées

• "giai đoạn thành trùng" : le stade imaginal.
  • Giai đoạn thành trùng là lúc côn trùng hoạt động mạnh nhất. (Le stade imaginal est le moment où l'insecte est le plus actif.)

Variantes et mots apparentés

• Con trưởng thành : insecte adulte (terme plus général, moins technique).
• Imago : terme scientifique français exact et synonyme direct de "thành trùng".

Synonymes

• Insecte adulte : insecte parvenu à sa forme définitive.
• Imago : terme technique en zoologie.

Remarque

• Ce terme est principalement utilisé dans les contextes scientifiques, techniques (comme l'agriculture, la sylviculture) ou éducatifs. Dans le langage courant, on utilise plus souvent des expressions comme "con bướm trưởng thành" (papillon adulte) ou "con côn trùng trưởng thành" (insecte adulte).

Học thuật

1. (zool.) imago.