Définition

Nom masculin : - Tai-chi-chuan : "thái cực quyền" désigne un art martial chinois interne traditionnel, caractérisé par des mouvements lents, circulaires et fluides, souvent pratiqué pour ses bienfaits sur la santé, la méditation en mouvement et l'autodéfense.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Ông luyện tập thái cực quyền mỗi sáng trong công viên. (Il pratique le tai-chi-chuan chaque matin dans le parc.)
  • Thái cực quyền giúp cải thiện sự cân bằng và giảm căng thẳng. (Le tai-chi-chuan aide à améliorer l'équilibre et à réduire le stress.)
  • Cô ấy theo học một lớp thái cực quyền để tìm hiểu về văn hóa Trung Hoa. (Elle suit un cours de tai-chi-chuan pour découvrir la culture chinoise.)

Utilisations avancées

• "tinh thần của thái cực quyền" : l'esprit du tai-chi-chuan.

  • Anh ấy không chỉ học động tác mà còn thấm nhuần tinh thần của thái cực quyền. (Il n'apprend pas seulement les mouvements, mais il imprègne aussi l'esprit du tai-chi-chuan.)

• "bài quyền thái cực quyền" : la forme (l'enchaînement) de tai-chi-chuan.

  • Bài quyền thái cực quyền 24 thức rất phổ biến với người mới bắt đầu. (La forme de tai-chi-chuan en 24 mouvements est très populaire auprès des débutants.)

Variantes et mots apparentés

• Thái cực (nom) : Tai Ji, le principe suprême (concept philosophique du Yin et du Yang). À ne pas confondre avec l'art martial complet "thái cực quyền".
• Quyền thuật (nom) : arts martiaux (terme général).
• Khí công (nom) : Qi Gong, une autre pratique chinoise liée au travail de l'énergie vitale, souvent associée au tai-chi-chuan.

Synonymes

• Tai-chi : forme abrégée et courante pour "tai-chi-chuan" en français.
• Boxe du faîte suprême : traduction littérale rarement utilisée.

Expressions idiomatiques liées

• "Mềm như thái cực quyền" : Doux/souple comme le tai-chi-chuan (souvent utilisé pour décrire une approche flexible et adaptative).
  • Phong cách đàm phán của ông ấy mềm như thái cực quyền, luôn hóa giải căng thẳng. (Son style de négociation est doux comme le tai-chi-chuan, il désamorce toujours les tensions.)

1. boxe chinoise.