Définition

Nom masculin : - Le vide suprême, le néant originel : "Thái không" est un terme philosophique et spirituel d'origine sino-vietnamienne désignant l'état de vide absolu, de vacuité primordiale ou d'éther infini qui précède et englobe toute existence. Il est souvent assimilé au concept de "thái hư".

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Các triết gia thảo luận về khái niệm thái không. (Les philosophes discutent du concept du vide suprême.)
  • Thiền định hướng đến sự hợp nhất với thái không. (La méditation vise l'union avec le néant originel.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans des contextes philosophiques, métaphysiques ou spirituels, en particulier liés au taoïsme, au bouddhisme ou à la cosmologie traditionnelle asiatique. Il décrit un principe abstrait et fondamental plutôt qu'un objet concret.

Variantes et mots apparentés

• Thái hư (nom masculin) : Le grand vide, la vacuité primordiale. C'est un synonyme direct et souvent interchangeable avec "thái không".
  • Tư tưởng Đạo giáo thường nhắc đến thái hư. (La pensée taoïste évoque souvent le grand vide.)

Synonymes

• Le Néant : Le néant, le rien absolu.
• La Vacuité : La vacuité, le vide (notamment dans le contexte bouddhique).
• L'Éther primordial : L'éther primordial, l'espace originel infini.

1. như thái hư