Définition

Adverbe : - Chaque mois ; tous les mois : Indique une action qui se répète ou un état qui existe à chaque intervalle d'un mois. Exprime la régularité mensuelle.

Exemples d'utilisation

• Adverbe :
  • Gia đình tôi gửi tiền về quê tháng tháng. (Ma famille envoie de l'argent au pays natal tous les mois.)
  • Cô ấy nhận được tạp chí tháng tháng. (Elle reçoit le magazine chaque mois.)
  • Chúng tôi họp tháng tháng để bàn về tiến độ dự án. (Nous nous réunissons tous les mois pour discuter de l'avancement du projet.)

Utilisations avancées

• "Tháng tháng đều đặn" : avec une régularité mensuelle constante.
  • Anh ấy trả tiền thuê nhà tháng tháng đều đặn. (Il paie son loyer avec une régularité mensuelle constante.)

Variantes et mots apparentés

• Hàng tháng (adverbe) : mensuellement, chaque mois. (Synonyme proche, légèrement plus formel ou administratif).
• Mỗi tháng (adverbe) : chaque mois. (Synonyme proche, insistant sur l'individualité de chaque mois).

Synonymes

• Chaque mois : chaque mois.
• Tous les mois : tous les mois.
• Mensuellement : mensuellement (langage plus formel).

1. chaque mois ; tous les mois.