Definition

1. Noun:
   • Hymn: A religious song of praise, typically addressed to a deity or deities, used in worship or prayer during religious ceremonies or services. This is the primary and most common meaning.
   • Sacred song: A broader term for any song with religious or spiritual content, often used in a liturgical context.

Usage Examples

• Noun:
  • Giáo đoàn hát một bài thánh ca trong lễ Giáng Sinh. (The congregation sang a hymn during the Christmas service.)
  • Những bài thánh ca cổ điển thường rất trang nghiêm và đẹp. (Classical hymns are often very solemn and beautiful.)
  • Bà ấy thích nghe thánh ca vào mỗi sáng Chủ nhật. (She enjoys listening to sacred songs every Sunday morning.)

Advanced Usage

• "Thánh ca" is inherently a formal and religious term. It is not used for secular music, even if it is inspirational.
• It can be used metaphorically in literary contexts to describe something of profound beauty or solemnity, though this is less common.
  • Tiếng chim hót buổi sớm như một bản thánh ca của thiên nhiên. (The birdsong at dawn is like a hymn of nature.)

Variants and Related Words

• Thánh vịnh (noun): Psalm (specifically from the Book of Psalms in the Bible).
  • Thánh vịnh 23 là một bài rất nổi tiếng. (Psalm 23 is a very famous one.)
• Bài hát thánh (noun phrase): Sacred song (a more descriptive synonym).
• Ca khúc tôn giáo (noun phrase): Religious song (a more general, modern term).

Synonyms

• Hymn: (closest direct equivalent)
• Sacred song: (general equivalent)
• Canticle: (a hymn or chant, typically with a biblical text)
• Chorale: (a stately hymn tune, especially in the German Protestant tradition).

Related Phrases / Collocations

• Hát thánh ca: To sing hymns.
  • Mọi người cùng đứng lên hát thánh ca. (Everyone stood up to sing hymns.)
• Tập sách thánh ca: Hymnbook.
  • Cô ấy mở tập sách thánh ca để tìm bài hát. (She opened the hymnbook to find the song.)
• Nhạc sĩ sáng tác thánh ca: Hymnwriter / composer of sacred music.

noun

1. hymn