thánh hóa

Một vị linh mục thánh hóa nhà thờ mới trong một buổi lễ.

Definition

1. Verb:
   • To sanctify: To make holy, sacred, or consecrated; to set apart for a religious or divine purpose.
   • To hallow: To honor as holy; to make or declare something sacred.

Usage Examples

• Verb:
  • Lễ nghi này nhằm thánh hóa không gian thờ cúng. (This ritual aims to sanctify the worship space.)
  • Mục đích của đời sống tâm linh là thánh hóa bản thân. (The purpose of spiritual life is to sanctify oneself.)
  • Họ thánh hóa ngày Chủ nhật. (They hallow the Sabbath day.)

Advanced Usage

• Theological/Doctrinal Context: Often used in religious discourse to describe the process of becoming holy or the act of God making something holy.
  • Ân điển được cho là để thánh hóa tín đồ. (Grace is said to sanctify the believer.)

Variants and Related Words

• Sự thánh hóa (n): Sanctification; the process or result of being made holy.

  • Sự thánh hóa là một chủ đề trung tâm. (Sanctification is a central theme.)

• Thánh (adj/n): Saint; holy. (The root word meaning "holy" or "saint".)

Synonyms

• Sanctify: To make holy.
• Consecrate: To dedicate formally to a religious purpose.
• Hallow: To make holy; to honor as holy.
• Purify: To make pure, often in a spiritual sense.

Related Idioms and Phrases

• Thánh hóa công việc: To sanctify one's work; to perform daily work with a sacred intention.

  • Anh ấy cố gắng thánh hóa công việc bình thường của mình. (He tries to sanctify his ordinary work.)

• Được thánh hóa: To be sanctified (passive voice).

  • Vật phẩm đã được thánh hóa bởi vị linh mục. (The item was sanctified by the priest.)