thánh thi
Học thuậtThân thiện
Definition
Noun: 1. Psalm: A sacred song or hymn, especially one contained in the biblical Book of Psalms or used in Christian liturgy. 2. Hymn: A religious song of praise, typically addressed to a deity.
Usage Examples
- Noun:
- Những bài thánh thi được hát trong nhà thờ vào Chủ nhật. (Psalms are sung in church on Sundays.)
- "Thánh Thi Ca Ngợi" là một phần quan trọng của kinh thánh. ("The Psalms of Praise" is an important part of the Bible.)
- Cô ấy viết một bài thánh thi để bày tỏ lòng biết ơn. (She wrote a hymn to express her gratitude.)
Advanced Usage
- "thánh thi tán tụng": A hymn of glorification or praise.
- Buổi lễ bắt đầu bằng một thánh thi tán tụng. (The ceremony began with a hymn of glorification.)
Variants and Related Words
- Thánh vịnh (noun): Another term for "psalm," often used interchangeably with "thánh thi," specifically referring to the Biblical Psalms.
- Thánh ca (noun): A general term for a sacred song or hymn; its meaning is broader than "thánh thi" and can include other Christian songs not strictly from the Book of Psalms.
- Tác giả thánh thi / Người sáng tác thánh thi (noun phrase): Psalmist; a writer or composer of psalms.
Synonyms
- Bài thánh ca: Hymn, sacred song.
- Thánh vịnh: Psalm (specifically biblical).
Related Phrases
- Hát thánh thi: To sing a psalm/hymn.
- Giáo đoàn cùng nhau hát thánh thi. (The congregation sang a hymn together.)
- Sưu tập thánh thi: A collection of psalms/hymns.
- Cuốn sách này là một sưu tập thánh thi cổ. (This book is a collection of ancient hymns.)