thân thiện

Thân thiện

Người chủ quán cà phê luôn thân thiện với mọi khách hàng.

Definition

1. Adjective:
   • Friendly, amicable: Describes a person, attitude, or relationship characterized by kindness, warmth, and goodwill.
   • Harmonious, cordial: Describes an environment or interaction that is pleasant, welcoming, and without hostility.

Usage Examples

• Adjective:
  • Cô ấy là một người rất thân thiện. (She is a very friendly person.)
  • Thái độ thân thiện của nhân viên khiến khách hàng hài lòng. (The friendly attitude of the staff pleases customers.)
  • Hai nước láng giềng luôn duy trì mối quan hệ thân thiện. (The two neighboring countries always maintain amicable relations.)

Advanced Usage

• "thân thiện với môi trường": environmentally friendly.
  • Sản phẩm này được làm từ vật liệu thân thiện với môi trường. (This product is made from environmentally friendly materials.)
• "giao diện thân thiện với người dùng": user-friendly interface.
  • Phần mềm mới có giao diện thân thiện với người dùng. (The new software has a user-friendly interface.)

Variants and Related Words

• Thân thiết (adj): close, intimate (describes a deeper, more personal bond than "thân thiện").
  • Họ là những người bạn thân thiết. (They are close friends.)
• Sự thân thiện (n): friendliness, amicability.
  • Sự thân thiện của cộng đồng địa phương khiến tôi cảm thấy như ở nhà. (The friendliness of the local community made me feel at home.)

Synonyms

• Gần gũi: approachable, close.
• Hòa nhã: affable, gentle.
• Tử tế: kind, nice.

Related Phrases / Idioms

• "Mở lòng thân thiện": to open up in a friendly manner.
  • Cô ấy đã mở lòng thân thiện để chào đón người mới. (She opened up in a friendly manner to welcome the newcomer.)
• "Bầu không khí thân thiện": a friendly atmosphere.
  • Buổi gặp mặt diễn ra trong bầu không khí thân thiện. (The meeting took place in a friendly atmosphere.)

Học thuật

adj

1. friendly