thích ý
Học thuậtThân thiện
Definition
Adjective: - Satisfied, gratified, pleased: A state of contentment and pleasure, indicating that one's desires, expectations, or preferences have been met, leading to inner satisfaction.
Usage Examples
- Adjective:
- Sau khi nhận được lời khen, cô ấy cảm thấy rất thích ý. (After receiving the compliment, she felt very satisfied.)
- Ông chủ tỏ ra thích ý với kết quả công việc của nhân viên. (The boss appeared pleased with the employee's work results.)
- Được đi du lịch đúng nơi mình mong muốn, anh ta thích ý lắm. (Being able to travel exactly where he wanted, he was very gratified.)
Advanced Usage
- "Làm thích ý": To satisfy, to please (someone).
- Anh ấy cố gắng làm thích ý tất cả mọi người. (He tries to please everyone.)
- "Thỏa thích ý": To fully satisfy one's wishes or desires.
- Chuyến đi này đã thỏa thích ý của tôi. (This trip has fully satisfied my wishes.)
Variants and Related Words
- Thích (verb): To like, to enjoy.
- Tôi thích đọc sách. (I like reading books.)
- Ý (noun): Idea, thought, intention.
- Tôi hiểu ý anh ấy. (I understand his idea.)
- Hài lòng (adjective): Satisfied, content (a more common synonym).
- Kết quả khiến tôi hài lòng. (The result makes me satisfied.)
- Thỏa mãn (verb/adjective): To satisfy / satisfied.
- Điều đó thỏa mãn yêu cầu của tôi. (That satisfies my requirement.)
Synonyms
- Hài lòng: Satisfied, content.
- Vừa ý: Pleased, to one's liking.
- Mãn nguyện: Fulfilled, contented (often deeper, more long-term).
Related Phrases
- Vừa lòng vừa ý: Fully satisfied and pleased.
- Món quà khiến cô ấy vừa lòng vừa ý. (The gift made her fully satisfied and pleased.)
- Đắc ý: Smug, self-satisfied (can have a slightly negative connotation of pride).
- Anh ta cười đắc ý. (He smiled smugly.)