Définition

Nom masculin : - Cèdre : "thông bá hương" désigne un type de conifère, spécifiquement un cèdre, un arbre résineux connu pour son bois aromatique et durable. - Sapinette : Ce terme peut également se référer à un type de sapin, un arbre semblable au sapin ou à l'épicéa.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Gỗ thông bá hương có mùi thơm đặc trưng. (Le bois de cèdre a une odeur caractéristique.)
  • Những cây thông bá hương cao vút trên núi. (Les sapinettes s'élèvent haut dans la montagne.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans des contextes techniques liés à la botanique, la sylviculture ou l'industrie du bois.
  • Việc khai thác thông bá hương được quản lý chặt chẽ. (L'exploitation du cèdre est strictement réglementée.)

Variantes et mots apparentés

• Thông (nom) : Pin. Un genre plus large de conifères.
• Bá hương : Pourrait faire référence à l'arôme ou à la résine parfumée.

Synonymes

• Cèdre (nom) : Cèdre.
• Sapin (nom) : Sapin (terme général).
• Conifère (nom) : Conifère (terme générique pour les arbres à cônes).

Remarques

• "Thông bá hương" est un terme composé spécifique. "Thông" signifie généralement "pin", et "bá hương" évoque l'idée d'un parfum ou d'une fragrance, décrivant ainsi un pin/cèdre aromatique.
• Il s'agit d'un terme spécialisé ; dans le langage courant, les mots simples comme "cèdre" ou "sapin" sont plus fréquents, sauf dans des contextes précis.

1. (bot.) cèdre ; sapinette.