thông manh
Définition
Nom: - Persienne, jalousie : "Thông manh" désigne un type de volet ou de clôture constitué de lames horizontales inclinées, permettant de laisser passer l'air et un peu de lumière tout en protégeant des regards et du soleil direct. Ce terme est synonyme de "thanh manh".
Exemples d'utilisation
- Nom : (Ma maison a des persiennes en bois au balcon.) (La porte à jalousie aide la pièce à être plus fraîche.)
Utilisations avancées
- Le terme est principalement utilisé dans le contexte architectural ou de la menuiserie pour décrire ce type d'ouverture spécifique.
Variantes et mots apparentés
- Thanh manh (n) : Synonyme exact de "thông manh". (Persienne, jalousie).
- Rèm chớp (n) : Un autre terme vietnamien courant pour désigner une persienne, souvent pour une fenêtre. (Volet à lames, persienne).
Synonymes
- Persienne (n) : Volet à lames horizontales, fixes ou mobiles.
- Jalousie (n) : Volet à lames orientables.
- Volet à lames (n) : Terme descriptif général.
Remarque
- "Thông manh" est un terme assez spécifique et technique. Dans le langage courant moderne, des termes comme "rèm chớp" peuvent être plus fréquents, mais "thông manh" reste correct et précis.
-
như thanh manh.
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ gần giống
Từ chứa "thông manh"
