thùng đấu

Học thuật
Thân thiện
thùng đấu

Một người nông dân đang đào một cái thùng đấu trong vườn.

Définition

Nom féminin : - Fosse creusée pour en extraire de la terre : Désigne un trou ou une excavation pratiquée(e) dans le sol dans le but d'en retirer de la terre.

Exemples d'utilisation
  • Nom féminin :
    • Les ouvriers ont creusé une thùng đấu pour les fondations. (Les ouvriers ont creusé une fosse pour les fondations.)
    • La terre de cette thùng đấu sera utilisée pour remblayer. (La terre de cette fosse sera utilisée pour remblayer.)
Utilisations avancées
  • Ce terme est principalement utilisé dans des contextes techniques liés à la construction, à l'excavation ou à l'agriculture pour désigner spécifiquement l'action d'extraire de la terre.
Variantes et mots apparentés
  • Hố (nom) : Trou, fosse. Terme plus général.
  • Hầm (nom) : Cave, souterrain. Désigne généralement un espace creusé et couvert.
  • Mương (nom) : Fossé, tranchée. Désigne une excavation longue et étroite souvent pour l'écoulement de l'eau.
Synonymes
  • Fosse d'extraction : Fosse pour extraire.
  • Excavation : Action de creuser ou son résultat.
  • Tranchée : Fosse longue et étroite.
Expressions idiomatiques
thùng đấu

Một người nông dân đang đào một cái thùng đấu trong vườn.

  1. fosse creusée pour en extraire de la terre.