Définition

1. Nom masculin :
   • Extracteur de miel : Appareil manuel ou mécanique utilisé en apiculture pour extraire le miel des rayons de cire par la force centrifuge, sans détruire les cadres.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Người nuôi ong đang sử dụng thùng quay mật. (L'apiculteur utilise un extracteur de miel.)
  • Sau khi vắt mật bằng thùng quay mật, các cầu ong vẫn còn nguyên vẹn. (Après l'extraction du miel avec l'extracteur, les cadres de la ruche restent intacts.)

Utilisation avancée

• "thùng quay mật bằng tay" : extracteur de miel manuel.

  • Đối với quy mô nhỏ, thùng quay mật bằng tay là đủ. (Pour une petite exploitation, un extracteur de miel manuel suffit.)

• "thùng quay mật điện" : extracteur de miel électrique.

  • Trang trại này đầu tư một thùng quay mật điện để tăng năng suất. (Cette ferme a investi dans un extracteur de miel électrique pour augmenter la productivité.)

Variantes et mots apparentés

• Mật ong (nom masculin) : miel.

  • Mật ong từ núi rừng rất thơm. (Le miel des forêts montagneuses est très parfumé.)

• Cầu ong / Khung cầu (nom masculin) : cadre de ruche.

  • Đặt cầu ong vào thùng quay mật. (Placer le cadre de ruche dans l'extracteur de miel.)

Synonymes

• Extracteur à miel : appareil pour extraire le miel.
• Centrifugeuse à miel : autre terme technique désignant le même appareil, mettant l'accent sur le principe de centrifugation.

Expressions idiomatiques

1. extracteur de miel.