thú y

Thân thiện

Bác sĩ thú y đang khám cho một chú chó con.

Définition

1. Nom :
   • Médecine vétérinaire : Domaine de la médecine qui se consacre à la prévention, au diagnostic et au traitement des maladies, des blessures et des troubles de la santé des animaux.
   • Profession de vétérinaire : Désigne également la profession elle-même ou le cabinet d'un vétérinaire.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Anh ấy đang học ngành thú y. (Il étudie la médecine vétérinaire.)
  • Chúng tôi đưa con chó đến phòng khám thú y. (Nous avons emmené le chien à la clinique vétérinaire.)
  • Dịch vụ thú y ở thành phố này rất tốt. (Les services vétérinaires dans cette ville sont très bons.)

Utilisations avancées

• "bác sĩ thú y" : vétérinaire (docteur en médecine vétérinaire).
  • Bác sĩ thú y đang khám cho con mèo. (Le vétérinaire est en train d'examiner le chat.)
• "cơ sở thú y" : établissement vétérinaire.
  • Cơ sở thú y mới được trang bị rất hiện đại. (Le nouvel établissement vétérinaire est équipé de façon très moderne.)
• "y học thú y" : science vétérinaire.
  • Y học thú y đã có những tiến bộ đáng kể. (La science vétérinaire a fait des progrès significatifs.)

Variantes et mots apparentés

• Thú y học (n) : Science vétérinaire (terme plus académique).
• Thú y sĩ (n) : Vétérinaire (terme moins formel que "bác sĩ thú y").
• Thú y công cộng : Santé publique vétérinaire.
• Thú y dự phòng : Médecine vétérinaire préventive.

Synonymes

• Ngành chữa bệnh cho động vật : Domaine du traitement des maladies animales (périphrase).
• Vétérinaire : Peut être utilisé en français comme nom pour désigner la profession ou le lieu (ex: "aller chez le vétérinaire").

Expressions idiomatiques

• : Être compétent en médecine vétérinaire.
  • Ông ấy rất lành nghề thú y. (Il est très compétent en médecine vétérinaire.)
• : Se dévouer à la profession vétérinaire.
  • Cô ấy rất tận tâm với nghề thú y. (Elle se dévoue beaucoup à la profession vétérinaire.)

Học thuật

1. médecine vétérinaire.