Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Không vội vàng, không gấp gáp: Trạng thái có nhiều thời gian, không cần phải làm gì một cách nhanh chóng hoặc khẩn trương.
   • Nhàn hạ, rảnh rỗi: Trạng thái có thời gian rảnh, không bận rộn với công việc.

2. Phó từ:

   • Một cách thong thong, không vội: Dùng để miêu tả cách thức hành động được thực hiện một cách chậm rãi, từ tốn.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Cuối tuần, anh ấy có một ngày thư thả bên gia đình.
  • Công việc đã xong, tôi cảm thấy thư thả hơn nhiều.

• Phó từ:

  • Bà cụ đi thư thả trong công viên.
  • Chúng ta hãy thư thả bàn về kế hoạch này, không cần vội.

Các cách sử dụng nâng cao

• "thư thả tâm hồn": trạng thái tinh thần thoải mái, không lo âu.
  • Sau khi thi xong, nó mới thực sự thư thả tâm hồn.
• "thư thả đàm đạo": nói chuyện một cách chậm rãi, thoải mái.
  • Hai ông già ngồi thư thả đàm đạo dưới bóng cây.

Biến thể và từ gần giống

• Thong thả (tính từ, phó từ): Có nghĩa tương tự, chỉ sự chậm rãi, không vội vàng.
  • Anh ta bước thong thả trên con đường làng.
• Nhàn nhã (tính từ): Nhàn hạ, thanh thản, không vướng bận.
  • Ông ấy sống một cuộc đời nhàn nhã sau khi về hưu.
• Thảnh thơi (tính từ): Rảnh rang, không có việc gì phải lo.
  • Làm xong hết việc, cô ấy thấy lòng thảnh thơi.

Từ đồng nghĩa

• Khoan thai: Chậm rãi, điềm đạm (thường chỉ dáng đi, cử chỉ).
• Thủng thẳng: Thong thả, không vội (thường dùng trong khẩu ngữ).
• Rảnh rang: Có thời gian rỗi, không bận bịu.

Từ trái nghĩa

• Vội vàng: Làm nhanh vì thiếu thời gian.
• Gấp gáp: Khẩn trương, cần phải làm ngay.
• Bận rộn: Có nhiều việc phải làm.

Thành ngữ, cụm từ liên quan

• "Thư thả như tiên": Rất thong thả, nhàn hạ (cách nói so sánh).
  • Công việc đã ổn định, anh ấy sống thư thả như tiên.
• "Thư thả hạ sơn": (Nghĩa bóng) Từ từ giải quyết, không cần vội.
  • Vấn đề này phức tạp, chúng ta cứ thư thả hạ sơn vậy.

1. khng., Nh. Thong thả.