Définition

1. Nom (Botanique) :
   • Phytolaque, Phytolacca : "thương lục" désigne une plante du genre Phytolacca, souvent considérée comme une mauvaise herbe vivace. Certaines espèces sont toxiques, tandis que d'autres sont utilisées en médecine traditionnelle.
   • Plante de la famille des Phytolaccacées : "thương lục" se réfère à toute plante appartenant à la famille des Phytolaccaceae.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Thương lục mọc hoang ở nhiều vùng. (La phytolaque pousse à l'état sauvage dans de nombreuses régions.)
  • Rễ cây thương lục có thể được dùng làm thuốc, nhưng cần thận trọng. (La racine de phytolaque peut être utilisée comme médicament, mais avec prudence.)

Utilisation avancée

• Terme botanique : Dans un contexte scientifique, "thương lục" est utilisé pour identifier le genre .
  • Chi Thương lục (Phytolacca) có nhiều loài khác nhau. (Le genre Phytolaque (Phytolacca) comprend plusieurs espèces différentes.)

Variantes et mots apparentés

• Họ thương lục (locution nominale) : Phytolaccacées, la famille des plantes à laquelle appartient le genre .
  • Họ thương lục bao gồm cả cây thương lục Mỹ. (La famille des Phytolaccacées inclut la phytolaque d'Amérique.)

Synonymes

• Phytolaque : Nom français courant pour désigner cette plante.
• Phytolacca : Nom scientifique du genre.

Notes d'usage

• Le mot "thương lục" est principalement un terme technique utilisé en botanique ou en herboristerie. Il est rare dans le langage courant.
• En raison de la toxicité de certaines parties de ces plantes, le terme est souvent associé à des mises en garde.

1. (bot.) phytolaque; phytolacca
   • họ thương lục
     phytolaccacées.