Définition

1. Nom:
   • Sénateur : "thượng nghị sĩ" désigne un membre élu ou nommé d'une chambre haute du parlement, appelée le Sénat ou la Chambre des lords dans certains pays. Il participe à l'élaboration, à la discussion et au vote des lois.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Ông ấy là một thượng nghị sĩ nhiều kinh nghiệm. (Il est un sénateur très expérimenté.)
  • Các thượng nghị sĩ đang tranh luận về dự luật mới. (Les sénateurs débattent du nouveau projet de loi.)
  • Bà ấy ứng cử chức thượng nghị sĩ. (Elle se présente aux élections sénatoriales.)

Utilisation avancée

• Le terme est spécifiquement utilisé dans le contexte des systèmes parlementaires bicaméraux. Il se distingue du député ("hạ nghị sĩ" ou "nghị sĩ") qui siège à la chambre basse.

Variantes et mots apparentés

• Thượng viện (nom) : Sénat, chambre haute du parlement.
  • Cuộc họp của thượng viện diễn ra hôm qua. (La réunion du Sénat a eu lieu hier.)
• Hạ nghị sĩ (nom) : Député, membre de la chambre basse (Assemblée nationale ou Chambre des représentants).

Synonymes

• Sénateur : Membre de la chambre haute d'un parlement. C'est le terme français direct et le plus courant.

Expressions idiomatiques

• Il s'agit principalement d'un terme technique de la vie politique et institutionnelle.

1. sénateur.