Définition

1. Nom masculin :
   • Quartz : Minéral cristallisé de forme hexagonale, dur, transparent ou translucide, de couleur variable (incolore, blanc, violet, jaune, etc.), utilisé dans l'industrie et en joaillerie.
   • Explication : Ce terme désigne spécifiquement le minéral composé de dioxyde de silicium (SiO₂), l'un des minéraux les plus abondants de la croûte terrestre.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Cette montre a un cadran en thạch anh. (Cette montre a un cadran en quartz.)
  • On trouve de beaux cristaux de thạch anh dans cette région. (On trouve de beaux cristaux de quartz dans cette région.)
  • Le thạch anh rose est souvent utilisé en lithothérapie. (Le quartz rose est souvent utilisé en lithothérapie.)

Utilisations avancées

• "thạch anh" dans un contexte technique : Fait souvent référence au quartz utilisé pour ses propriétés piézoélectriques, notamment dans les oscillateurs électroniques (montres, circuits).
  • L'oscillateur à thạch anh assure la précision de l'horloge. (L'oscillateur à quartz assure la précision de l'horloge.)

Variantes et mots apparentés

• Quartz fumé (nom masculin) : Quartz de couleur brun à noir.
• Quartz rose (nom masculin) : Quartz de couleur rose.
• Cristal de roche (nom masculin) : Terme désignant le quartz incolore et transparent.
• Améthyste (nom féminin) : Variété de quartz de couleur violette, considérée comme une pierre fine distincte.

Synonymes

• Quartz : Terme scientifique et technique exact.
• Cristal de roche : Synonyme pour la variété incolore et transparente.

Remarques

• Le terme "ngọc thạch anh" (jaspe) mentionné dans le contexte de référence est une expression composée distincte. "Ngọc thạch anh" désigne spécifiquement le jaspe, une variété microcristalline de quartz, et n'est pas un synonyme direct de "thạch anh" (quartz).

1. quartz
   • ngọc thạch anh
     jaspe.