Définition

Nom : - Plante herbacée du genre Acorus : "Thạch xương bồ" désigne une plante herbacée vivace de la famille des Acoracées, souvent trouvée dans les zones humides. Elle est connue pour son rhizome aromatique et ses propriétés utilisées en médecine traditionnelle.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Người ta thường dùng thạch xương bồ để làm thuốc. (On utilise souvent l'acore pour faire des médicaments.)
  • Thạch xương bồ mọc nhiều ở ven hồ. (L'acore pousse en abondance au bord des lacs.)

Utilisations avancées

• Dans la médecine traditionnelle : La plante est souvent mentionnée dans les contextes de phytothérapie ou de préparations médicinales traditionnelles.
  • Công thức này có chứa thạch xương bồ. (Cette recette contient de l'acore.)

Variantes et mots apparentés

• Xương bồ : Un terme plus court et couramment utilisé pour désigner la même plante.
  • Rễ xương bồ có mùi thơm đặc trưng. (La racine d'acore a une odeur caractéristique.)

Synonymes

• Cây thủy xương bồ : Un autre nom désignant la même espèce végétale.
• Acorus calamus : Le nom scientifique latin de la plante.

Remarques

• Le terme "thạch xương bồ" est principalement un terme botanique ou utilisé dans un contexte de médecine traditionnelle. Il n'est généralement pas employé dans des expressions idiomatiques ou des verbes à particule en vietnamien.

1. (bot.) acore herbacé.