thải nhiệt

Thân thiện

Một chiếc xe hơi có một bộ tản nhiệt ở phía trước để thải nhiệt.

Définition

1. Nom masculin (Physique) :
   • Caloporteur : Fluide utilisé pour transférer de la chaleur d'un point à un autre dans un système, souvent dans des processus industriels ou de refroidissement.
   • Calori-porteur : Synonyme de caloporteur, désignant un milieu (liquide ou gazeux) chargé de transporter de l'énergie thermique.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Trong hệ thống làm mát, nước thường được dùng làm thải nhiệt. (Dans un système de refroidissement, l'eau est souvent utilisée comme caloporteur.)
  • Chất thải nhiệt lưu thông qua các bộ trao đổi nhiệt. (Le calori-porteur circule à travers les échangeurs de chaleur.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement technique et utilisé dans les domaines de l'ingénierie thermique, du génie des procédés et de la climatisation.
• Il décrit la fonction du fluide et non sa composition chimique spécifique.

Variantes et mots apparentés

• Truyền nhiệt (nom) : Transfert de chaleur (phénomène physique global).
• Chất lỏng làm mát (nom) : Liquide de refroidissement (terme plus général, souvent dans le contexte automobile).

Synonymes

• Caloporteur : Terme scientifique exact.
• Fluide calorigène : Autre terme technique équivalent.
• Milieu porteur de chaleur : Expression descriptive.

Expressions idiomatiques

Học thuật

1. (phys.) caloporteur ; calori-porteur.