Définition

1. Nom :
   • Végétaux, plantes : « Thảo mộc » désigne les plantes, la végétation en général, incluant les herbes, les arbustes et les arbres. Ce terme est souvent utilisé dans des contextes scientifiques, médicaux ou culinaires pour parler du règne végétal.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Khu vườn này có rất nhiều loại thảo mộc quý hiếm. (Ce jardin possède de nombreuses espèces de végétaux rares.)
  • Y học cổ truyền thường sử dụng các loại thảo mộc để chữa bệnh. (La médecine traditionnelle utilise souvent des plantes pour soigner les maladies.)
  • Họ nghiên cứu sự đa dạng của thảo mộc trong khu rừng nhiệt đới. (Ils étudient la diversité de la végétation dans la forêt tropicale.)

Utilisations avancées

• Ce terme est fréquemment employé dans des expressions composées pour désigner des produits ou des concepts spécifiques liés aux plantes.
  • dầu thảo mộc : huiles végétales.
  • trà thảo mộc : tisanes, infusions de plantes.
  • hương thảo mộc : parfums ou arômes végétaux.

Variantes et mots apparentés

• Thảo (nom/adjectif) : herbe, plante ; vertueux, honnête. Peut parfois être utilisé de manière poétique ou dans des composés pour désigner des herbes.
• Thực vật (nom) : végétaux, plantes. Terme plus scientifique et général pour « plante ».
• Cây cỏ (nom) : herbes et plantes. Expression plus courante et moins formelle que « thảo mộc ».

Synonymes

• Cây cối : arbres et plantes.
• Thực vật : végétaux.
• Thực vật học : botanique (science des plantes).

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'utilise directement le mot « thảo mộc » de manière figée. Son usage est principalement littéral et descriptif.

1. végétaux
   • dầu thảo mộc
     huiles végétales.