Définition

1. Nom :
   • Infusoire : "thảo trùng" est un terme zoologique désignant un infusoire, un micro-organisme unicellulaire cilié que l'on trouve souvent dans les infusions de matière organique (comme le foin).

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Dưới kính hiển vi, chúng tôi quan sát thấy nhiều thảo trùng. (Sous le microscope, nous avons observé de nombreux infusoires.)
  • Thảo trùng là một đối tượng nghiên cứu quan trọng trong sinh học. (Les infusoires sont un sujet d'étude important en biologie.)

Utilisations avancées

• Ce terme est presque exclusivement utilisé dans des contextes scientifiques, académiques ou éducatifs, en particulier en zoologie, en microbiologie ou en biologie cellulaire.

Variantes et mots apparentés

• Động vật nguyên sinh (nom) : Protozoaire. (Ce terme est plus large et inclut les infusoires parmi d'autres organismes unicellulaires.)
• Vi sinh vật (nom) : Micro-organisme. (Terme général pour les organismes microscopiques.)

Synonymes

• Infusoire : Terme français direct et synonyme scientifique.
• Protozoaire cilié : Désigne plus précisément la classe des organismes à laquelle appartiennent les infusoires.

Remarques

• "Thảo trùng" est un mot composé en vietnamien ("thảo" = herbe/plante, "trùng" = insecte/ver), mais il se traduit par un seul terme en français : "infusoire". Il ne faut pas le traduire mot à mot.
• Il n'existe pas d'expressions idiomatiques ou de verbes à particules courants associés à ce terme technique.

1. (zool.) infusoire.