Định nghĩa

1. Tính từ / Trạng từ:
   • Khi ẩn, khi hiện một cách nhanh chóng, không rõ ràng: Diễn tả hình ảnh, bóng dáng xuất hiện thoáng qua rồi biến mất, hoặc lúc thấy lúc không, tạo cảm giác mờ ảo, chập chờn.
   • Thoáng thấy, thoáng hiện: Chỉ sự xuất hiện rất nhanh, trong chốc lát, vừa kịp nhận ra thì đã biến mất hoặc mờ đi.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ / Trạng từ:
  • Bóng người thấp thoáng sau những tán cây. (Hình bóng con người khi ẩn khi hiện sau những tán cây.)
  • Ánh đèn thấp thoáng từ ngôi nhà xa. (Ánh đèn lấp ló, chập chờn từ ngôi nhà ở phía xa.)
  • Chỉ thấp thoáng thấy bóng nó đi qua cửa sổ. (Chỉ thoáng thấy bóng dáng nó đi ngang qua cửa sổ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "thấp thoáng có bóng người": diễn tả cảm giác như có ai đó xuất hiện thoáng qua, không chắc chắn.
  • Trong sương mù, thấp thoáng có bóng người đi lại.
• "thấp thoáng nỗi buồn": (dùng trong văn chương) diễn tả một cảm xúc, tâm trạng thoáng hiện lên.
  • Trong ánh mắt cô ấy, thấp thoáng nỗi buồn khó tả.

Biến thể và từ gần giống

• Thoáng (động từ/tính từ): hiện lên rất nhanh rồi mất; một chút, một ít.
  • Thoáng nghe thấy tiếng cười. (Nghe thoáng qua tiếng cười.)
• Chập chờn (tính từ): không ổn định, lúc mạnh lúc yếu, lúc có lúc không (thường dùng cho ánh sáng, trạng thái).
  • Ngọn nến chập chờn trong gió.
• Lấp ló (động từ): thò ra thụt vào, ẩn hiện sau vật gì đó.
  • Đứa trẻ lấp ló sau cánh cửa.

Từ đồng nghĩa

• Ẩn hiện: lúc ẩn lúc hiện.
• Thoắt ẩn thoắt hiện: ẩn và hiện rất nhanh, bất ngờ.
• Mấp mô: (nghĩa bóng, trong văn chương) khi lên khi xuống, không bằng phẳng, có thể dùng cho hình ảnh ẩn hiện.

Thành ngữ liên quan

• "Bóng thấp thoáng, bóng chập chờn": Thường dùng trong thơ ca, văn học để miêu tả khung cảnh hư ảo, mơ hồ, đầy chất thơ.
  • Chiều tà, bóng núi thấp thoáng, chập chờn trong sương.

1. Khi ẩn, khi hiện một cách nhanh chóng : Bóng nga thấp thoáng dưới mành (K).