Définition

Nom propre : - Dieu de l'agriculture : Dans la mythologie et les croyances traditionnelles vietnamiennes, Thần Nông est la divinité associée à l'agriculture, à la riziculture, et plus généralement à la fertilité de la terre. Il est vénéré comme le protecteur des paysans et celui qui a enseigné aux humains l'art de cultiver.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Người nông dân thờ cúng Thần Nông để cầu mong một mùa màng bội thu. (Les agriculteurs vénèrent le Dieu de l'Agriculture pour prier pour une récolte abondante.)
  • Theo truyền thuyết, Thần Nông đã dạy con người cách cày cấy và trồng lúa. (Selon la légende, le Dieu de l'Agriculture a enseigné aux hommes l'art du labourage et de la culture du riz.)

Utilisations avancées

• "Lễ tế Thần Nông" : Cérémonie sacrificielle en l'honneur du Dieu de l'Agriculture.
  • Lễ tế Thần Nông thường được tổ chức vào đầu xuân. (La cérémonie sacrificielle en l'honneur du Dieu de l'Agriculture est souvent organisée au début du printemps.)

Variantes et mots apparentés

• Nông nghiệp (n) : Agriculture.
  • Nông nghiệp là ngành kinh tế quan trọng. (L'agriculture est un secteur économique important.)
• Nông dân (n) : Paysan, agriculteur.
  • Người nông dân làm việc vất vả trên đồng ruộng. (Le paysan travaille dur dans les rizières.)

Synonymes

• Vị thần nông nghiệp : Divinité de l'agriculture (expression descriptive).
• Thần canh nông : Dieu du labourage et de l'agriculture (terme littéraire équivalent).

Expressions idiomatiques liées

• "Mưa thuận gió hòa nhờ ơn Thần Nông" : Pluies et vents favorables grâce à la grâce du Dieu de l'Agriculture (expression évoquant des conditions météorologiques propices aux récoltes, souvent utilisée dans un contexte de gratitude ou de souhait).
  • Dân làng cầu mong mưa thuận gió hòa nhờ ơn Thần Nông. (Les villageois prient pour des pluies et des vents favorables grâce à la grâce du Dieu de l'Agriculture.)

1. dieu de l'agriculture.